Marguerite Duras, l'écriture et la vie