Lejsara, a history between two worlds