The girl beyond the gate